Notre histoire

Notre histoire / Oyama, Tochigi

Shikibuton japonais, fabriqué dans notre atelier de Tochigi.

OFUTON KOBO / お布団工房

Un artisan OFUTON KOBO cousant un shikibuton dans notre atelier de Tochigi
Le travail, tel qu’il se déroule dans notre atelier.

OFUTON KOBO / お布団工房 fabrique des shikibuton japonais à Oyama, Tochigi. Notre entreprise familiale a commencé avec Takahashi Cotton Shop en 1873. Aujourd’hui, notre équipe poursuit ce travail, de la préparation du garnissage à l’inspection finale.

Voir l’atelier

01 / Nos racines

Un métier de famille,
transmis avec soin.

D’un magasin de coton à Tokyo à l’atelier que nous connaissons aujourd’hui. Le lieu et le travail ont grandi ; le soin se transmet d’une génération à l’autre. Nakajō Yūsuke représente la cinquième génération de la famille, en comptant depuis le fondateur Takahashi Yōzō (1873).

Père et fils : Nakajō Yūsuke et Nakajō Teruo d’OFUTON KOBO
Nakajō Yūsuke · cinquième génération ↗Nakajō Teruo · quatrième génération ↗
  1. Takahashi Cotton Shop ouvre à Sarue, Kōtō, Tokyo.

  2. Nakajō Teruo transmet le rôle de représentant à son fils, Nakajō Yūsuke.

  3. Aujourd’hui

    Nous fabriquons des shikibuton japonais dans notre atelier à Oyama, Tochigi.

Lire notre approche de la fabrication d’un futon

Dans notre atelier, chaque journée repose sur une idée simple : lorsque le futon arrive entre vos mains, nous espérons que vous vous direz doucement : « c’est bien ». Cette pensée relie les personnes qui fabriquent aujourd’hui notre literie à l’entreprise familiale née avec Takahashi Cotton Shop.

À mesure que nos vies se déplacent en ligne, les descriptions deviennent plus détaillées, tandis que les vraies différences entre les produits peuvent devenir plus difficiles à percevoir. Nous pensons qu’il est utile de savoir qui a fabriqué un futon, comment il a été fabriqué et quel soin l’accompagne. Les personnes présentées sur cette page font partie de cette réponse.

Notre intention est de vous laisser regarder de près : l’atelier, le travail et les personnes qui en sont responsables. Vous pourrez ensuite choisir le shikibuton qui convient à votre vie quotidienne.

Un message d’OFUTON KOBO

02 / La fabrication

Dans notre atelier.

Suivez le travail dans l’atelier, de la préparation des matériaux à l’inspection finale. Chaque étape rassemble les personnes et les équipements que vous voyez ici.

Découvrir l’atelier

03 / Les personnes

Un nom derrière chaque étape.

Rencontrez notre atelier et notre équipe de support. Chaque portrait ouvre vers une histoire plus complète sur notre site international officiel.

Nakayama Tomiko

Nakayama Tomiko

Équipe commerciale · conseillère en literie et environnement de sommeil

Rencontrer Tomiko ↗
Shimano Sakuji

Shimano Sakuji

Responsable logistique · planification de la production

Rencontrer Sakuji ↗
Yuko

Yuko

Styliste chambre · conseillère en literie et environnement de sommeil

Rencontrer Yuko ↗
Takahashi Satoko

Takahashi Satoko

Équipe commerciale · conseillère en literie et environnement de sommeil

Rencontrer Satoko ↗
Nakano Takayuki

Nakano Takayuki

Responsable de l’équipe de fabrication des futons

Rencontrer Takayuki ↗
Roland

Roland

Responsable de l’équipe de fabrication du coton ferme

Rencontrer Roland ↗
Inose Kumi

Inose Kumi

Équipe de fabrication des futons · formation des rouleaux de coton intérieur · fabrication des oreillers

Rencontrer Kumi ↗
Nakazawa Takahiro

Nakazawa Takahiro

Équipe logistique · emballage et expédition

Rencontrer Takahiro ↗
Masuyama Yōko

Masuyama Yōko

Responsable de l’équipe commerciale

Rencontrer Yōko ↗
Nakagawa Angel

Nakagawa Angel

Équipe de fabrication · artisan de l’atelier

Rencontrer Angel ↗
Ugajin Yukiko

Ugajin Yukiko

Département fabrication · machine à coudre multi-aiguilles

Rencontrer Yukiko ↗
Shida Toshio

Shida Toshio

Département fabrication · inspection finale et contrôle des aiguilles · emballage

Rencontrer Toshio ↗
Suegara Miki

Suegara Miki

Département fabrication · fabrication des oreillers · matelassage des shikibuton

Rencontrer Miki ↗
Shimizu Akiko

Shimizu Akiko

Équipe commerciale · conseillère en literie et environnement de sommeil

Rencontrer Akiko ↗
Yamazaki Shiho

Yamazaki Shiho

Équipe commerciale · machine à coudre multi-aiguilles

Rencontrer Shiho ↗
Miyamoto Ryūichi

Miyamoto Ryūichi

Équipe commerciale · fabrication du coton ferme

Rencontrer Ryūichi ↗
Ogawa Natsumi

Ogawa Natsumi

Équipe de fabrication · inspection en plusieurs étapes

Rencontrer Natsumi ↗
L’équipe OFUTON KOBO réunie

Un atelier. De nombreuses mains.

Fabriquer un shikibuton réunit différents savoir-faire. Ces photographies offrent un aperçu de l’équipe au-delà des portraits individuels.

Quelques moments de plus avec notre équipe
Photographie de l’équipe OFUTON KOBO 2
Extrait de notre album d’équipe · 02
Photographie de l’équipe OFUTON KOBO 3
Extrait de notre album d’équipe · 03
Photographie de l’équipe OFUTON KOBO 4
Extrait de notre album d’équipe · 04
Photographie de l’équipe OFUTON KOBO 5
Extrait de notre album d’équipe · 05
Photographie de l’équipe OFUTON KOBO 6
Extrait de notre album d’équipe · 06

04 / Pour votre intérieur

Trouvez votre shikibuton.

Voir toute la boutique