{"product_id":"himari-shikibuton","title":"HIMARI 日葵 | Japonský shikibuton","description":"\u003cdiv class=\"ofk-product-story\" data-ofk-product=\"himari\"\u003e\n  \u003cp\u003eV ponuke oficiálneho medzinárodného obchodu OFUTON KOBO \/ お布団工房. Vyrobené v dielni OFUTON KOBO v Ojame v prefektúre Tochigi v Japonsku a odosielané priamo z Japonska.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHIMARI 日葵\u003c\/strong\u003e je charakteristický japonský shikibuton OFUTON KOBO pre ľudí, ktorí chcú zaradiť spanie nízko pri podlahe do každodenného života. Mäkko prešívaný povrch a stabilné jadro vytvárajú vyvážený, stredne pevný pocit — tradičný japonský pocit pri každodennom spaní. Ľahko si osvojíte jeho používanie, vetranie aj skladanie.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVyrobené v Japonsku. Výška približne 10 cm. Výplň so zmesou s 25 % vlny. Tri šírky pre jedného.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch2\u003eVyvážený základ každodenného spania pri podlahe\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eHIMARI pri prvom dotyku jemne odpruží, pod povrchom je však pevnejší. Medzi vrstvami výplne so zmesou vlny sa nachádza pevné polyesterové podporné jadro hrubé približne 8 cm, vyvinuté vo vlastnej dielni. Plocha na ležanie tak poskytuje podporu bez pocitu nepoddajnosti.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eVečer ho rozložte, na začiatku dňa zložte a vyvetrajte. Izba sa môže znova stať priestorom na život, prácu či stretnutia namiesto trvalej spálne.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003eV prehľade\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eCelková výška približne 10 cm\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVyvážený, stredne pevný pocit: tradičné každodenné japonské spanie\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eBavlnená látka na oboch stranách na ležanie\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVýplň z 25 % vlny a 75 % japonských polyesterových vlákien TEIJIN\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003ePevné polyesterové podporné jadro hrubé približne 8 cm, vyvinuté vo vlastnej dielni\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eSkladanie na tretiny na vetranie a uloženie\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVyrobené a dokončené v Japonsku\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch2\u003eVyberte si šírku\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eHIMARI sa riadi japonskými rozmermi shikibutonu, ktoré nemusia zodpovedať miestnym veľkostiam matracov. Pred objednaním zmerajte podlahu, platformu alebo rám. Údaje v palcoch sú orientačné.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e100 cm · Japonská štandardná veľkosť pre jedného\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e210 × 100 × približne 10 cm\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e82,7 × 39,4 × 3,9 palca\u003cbr\u003ePribližne 5 kg\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eKompaktné miesto na spanie pre jednu osobu, známe z japonských hostincov a vhodné aj do menších izieb.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e120 cm · Viac priestoru pre jedného\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e210 × 120 × približne 10 cm\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e82,7 × 47,2 × 3,9 palca\u003cbr\u003ePribližne 6 kg\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eO dvadsať centimetrov širší priestor pre človeka, ktorý pri spaní uprednostňuje viac miesta na otáčanie.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e140 cm · Extra široká veľkosť pre jedného\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e210 × 140 × približne 10 cm\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e82,7 × 55,1 × 3,9 palca\u003cbr\u003ePribližne 7 kg\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eNajpriestrannejší HIMARI pre jedného, s miestom na vystretie a zmenu polohy.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eDo Austrálie možno odoslať iba šírku 100 cm, preto je tam v ponuke len japonská štandardná veľkosť pre jedného. Ide o prepravné obmedzenie, nie obmedzenie výrobku.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003eKeďže HIMARI je vyrobený z pružných vláknitých materiálov, hotové rozmery sa môžu líšiť približne o ±2 cm. Výška a hmotnosť sa tiež môžu mierne líšiť podľa spôsobu merania, vlhkosti a výrobnej série.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch2\u003eKam sa HIMARI hodí\u003c\/h2\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDrevené podlahy:\u003c\/strong\u003e Používajte čistý, pevný a suchý povrch. Shikibuton pravidelne zdvíhajte alebo skladajte, aby sa vetrali obe strany, a udržiavajte podlahu aj spodnú stranu suchú.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTatami:\u003c\/strong\u003e Tradičný podklad na japonské spanie pri podlahe. Tatami aj shikibuton udržiavajte suché a pravidelne ich vetrajte.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePlatformy alebo postele s roštom:\u003c\/strong\u003e Používajte stabilnú, rovnú, dobre podopretú a vetranú základňu. Vyhnite sa širokým medzerám, v ktorých by sa shikibuton prehýbal.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003eVyhnite sa vlhkým, mäkkým, prehýbajúcim sa, nerovným alebo zle vetraným povrchom.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch2\u003eVyrobené v Japonsku\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eOFUTON KOBO \/ お布団工房 je výrobnou značkou spoločnosti 株式会社お布団工房. KAWAGUCHISEIKEN CO., LTD. (川口精研株式会社) je jej autorizovaným medzinárodným predajcom a prevádzkovateľom tohto webu.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eOFUTON KOBO Co., Ltd. je držiteľom certifikácie výrobcu futonov č. K2600190003, ktorú vydalo japonské družstvo výrobcov futonov, ktorého je členom. Certifikované procesy zahŕňajú prípravu bavlny a úpravu vlákien (K2104190001), šitie futonov (K2107190005), výrobu futonov (K2105190002) a plánovanie a maloobchod (K2106190004).\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eOFUTON KOBO Co., Ltd. je aj členskou spoločnosťou programu J∞QUALITY. \u003ca href=\"https:\/\/jquality.jp\/business\/company\/\" rel=\"noopener\"\u003ePozrieť oficiálny zoznam spoločností J∞QUALITY\u003c\/a\u003e (v japončine).\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eHIMARI sa šije a dokončuje v dielni OFUTON KOBO v Ojame v prefektúre Tochigi. Husté prešívanie pomáha udržať výplň rovnomerne rozloženú po ploche na ležanie, zatiaľ čo pevné vnútorné jadro dáva shikibutonu stabilný charakter.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003eÚdaje o výrobku\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoťah:\u003c\/strong\u003e Bavlnená látka na oboch stranách na ležanie\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMäkké výplňové vrstvy (nie celý matrac):\u003c\/strong\u003e 25 % vlny a 75 % japonských polyesterových vlákien TEIJIN\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePodporné jadro:\u003c\/strong\u003e Pevné polyesterové podporné jadro hrubé približne 8 cm\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRozmer po zložení:\u003c\/strong\u003e Približne 70 × zvolená šírka × 30 cm\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePôvod:\u003c\/strong\u003e Vyrobené v Japonsku\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch2\u003eDoručenie\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eŠtandardná medzinárodná doprava je zahrnutá v cene výrobku tam, kde je to uvedené pre vybranú krajinu doručenia. Tovar odosielame z Japonska službou Japan Post EMS. Dostupné možnosti, cenu dopravy a prípadný orientačný termín si overte v pokladni; colné konanie môže doručenie predĺžiť.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eDovozné clo, DPH a poplatky za colné vybavenie, ktoré sa nevyberajú v pokladni, hradí príjemca. Pre Slovensko nesľubujeme pevný príspevok na tieto poplatky. Pred zaplatením si overte konečnú sumu a podmienky pre krajinu doručenia. \u003ca href=\"https:\/\/www.ofutonkobo.com\/official-sources\/#markets\"\u003eNájsť produktové stránky a podmienky pre krajinu doručenia\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003ePo doručení a rozbalení\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eHIMARI sa v dielni stláča a uzatvára na medzinárodnú prepravu. Po otvorení ho položte naplocho v dobre vetranej miestnosti a nechajte približne 8 až 12 hodín uvoľniť výplň. Čas návratu objemu sa líši podľa teploty, vlhkosti a dĺžky prepravy.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003eKaždodenná starostlivosť\u003c\/h2\u003e\n  \u003col\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUdržiavajte ho suchý.\u003c\/strong\u003e Nenechávajte pod shikibutonom vlhkosť. Pravidelne kontrolujte plochu na ležanie aj spodnú stranu.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eČasto vetrajte.\u003c\/strong\u003e Zdvihnite, zložte alebo vyvetrajte obe strany na dobre vetranom mieste, aby mohla vlhkosť medzi použitiami uniknúť.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoužívajte obe strany.\u003c\/strong\u003e Shikibuton pravidelne obracajte a otáčajte, aby sa bežný tlak a stláčanie výplne rozkladali rovnomernejšie.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ol\u003e\n  \u003cp\u003eCelý shikibuton neperte v práčke ani ručne a nenamáčajte ho. Na bežnú ochranu používajte snímateľnú plachtu alebo poťah.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003eAko dlho vydrží\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eŽivotnosť závisí od používania, podkladu, vlhkosti a starostlivosti. Pravidelne kontrolujte plochu na ležanie aj spodnú stranu a dodržiavajte uvedené pokyny na vetranie a sušenie. Pre tento model neuvádzame zmeranú záruku životnosti, univerzálnu hranicu výšky na výmenu ani overený hmotnostný limit.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch2\u003eČasté otázky\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eHodí sa HIMARI pre človeka, ktorý so shikibutonom začína?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n    \u003cp\u003eHIMARI má vyvážený, stredne pevný pocit: mäkko prešívaný povrch a stabilné jadro. Je to tradičný japonský pocit pri každodennom spaní. Ak ste zvyknutí na veľmi mäkkú pamäťovú penu, spočiatku vám môže pripadať pevnejší. Pohodlie je osobné, preto opis berte ako vodidlo, nie ako záruku.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eMôžem ho položiť priamo na podlahu?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n    \u003cp\u003eÁno, ak je podlaha pevná, rovná, čistá a suchá. Shikibuton pravidelne zdvíhajte alebo skladajte na vetranie oboch strán a udržiavajte podlahu aj spodnú stranu suchú. Nenechávajte pod ním zadržanú vlhkosť.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eKde sa HIMARI vyrába?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n    \u003cp\u003eHIMARI vyrábame vo vlastnej dielni v Ojame v prefektúre Tochigi a odosielame priamo z Japonska.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eSú rozmery rovnaké ako pri miestnych matracoch?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n    \u003cp\u003eNie. Údaje v centimetroch sú oficiálnymi rozmermi výrobku; údaje v palcoch sú orientačné. Pred objednaním si zmerajte podlahu, platformu alebo rám, kde ho chcete používať.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eAko ho čistiť?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n    \u003cp\u003ePoužívajte snímateľnú plachtu alebo poťah. Drobné poliatie ihneď odsajte, vyčistite iba zasiahnuté miesto a pred použitím ho nechajte celkom vyschnúť. Pri silnom znečistení sa poraďte s čistiarňou so skúsenosťami s futonmi.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch2\u003eZaujíma vás SORA?\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eSORA je naša limitovaná edícia k 150. výročiu a vlajkový model: plnší a hrubší, s výškou približne 12 cm a výplňou so zmesou s 50 % vlny. Ponúka hlbšie polstrovanie, ktoré môže vyhovovať ľuďom zvyknutým na západný matrac. \u003ca href=\"\/sk-sk\/products\/sora-shikibuton\"\u003eSpoznať SORA\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"OFUTON KOBO","offers":[{"title":"210 × 100 cm","offer_id":46140967288968,"sku":"HIMARI-210100","price":349.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"210 × 120 cm","offer_id":46140967354504,"sku":"HIMARI-210120","price":379.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"210 × 140 cm","offer_id":46140967420040,"sku":"HIMARI-210140","price":399.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/5080\/5640\/files\/himari-home-independent-site.webp?v=1790254469","url":"https:\/\/shop.ofutonkobo.com\/sk-sk\/products\/himari-shikibuton","provider":"OFUTON KOBO","version":"1.0","type":"link"}