{"product_id":"himari-shikibuton","title":"HIMARI 日葵 | Shikibuton japonais","description":"\u003cdiv class=\"ofk-product-story\" data-ofk-product=\"himari\"\u003e\n  \u003cp\u003eDisponible sur la boutique internationale officielle d’OFUTON KOBO \/ お布団工房. Fabriqué dans l’atelier OFUTON KOBO à Oyama, dans la préfecture de Tochigi, au Japon, puis expédié directement depuis le Japon.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHIMARI 日葵\u003c\/strong\u003e est le shikibuton japonais signature d’OFUTON KOBO, pensé pour celles et ceux qui veulent intégrer le couchage au sol dans la vie quotidienne. Sa surface doucement matelassée et son centre stable créent une sensation équilibrée mi-ferme — le ressenti japonais traditionnel du quotidien — facile à comprendre, facile à aérer et facile à replier.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFabriqué au Japon. Environ 10 cm d’épaisseur. Garnissage avec 25% de laine. Trois largeurs pour une personne.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch2\u003eUne base équilibrée pour dormir au sol au quotidien\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eHIMARI offre d’abord un accueil légèrement moelleux, puis un soutien plus stable en profondeur. Un noyau de soutien ferme en polyester d’environ 8 cm, développé en interne, est placé entre des couches de garnissage mêlant laine et fibres, afin d’aider la surface de couchage à rester porteuse sans sensation rigide.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eDépliez-le le soir, puis repliez-le et aérez-le au début de la journée. La pièce peut redevenir un espace de vie, de travail ou de réunion, au lieu de rester une chambre permanente.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003eEn un coup d’œil\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eEnviron 10 cm d’épaisseur totale\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eSensation équilibrée mi-ferme : le ressenti japonais traditionnel du quotidien\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eTissu en coton sur les deux faces de couchage\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eGarnissage composé de 25% de laine et 75% de fibre polyester japonaise TEIJIN\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eNoyau de soutien ferme en polyester d’environ 8 cm, développé en interne\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eConception pliable en trois pour l’aération et le rangement\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eFabriqué et fini au Japon\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch2\u003eChoisissez votre largeur\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eHIMARI suit les dimensions japonaises du shikibuton, et non les tailles standard des matelas américains. Mesurez le sol, la plateforme ou le cadre avant de commander. Les valeurs en pouces sont données à titre indicatif.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e100 cm Une place japonaise\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e210 x 100 x environ 10 cm\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e82.7 x 39.4 x 3.9 in\u003cbr\u003eEnviron 5 kg\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eUn espace de couchage compact pour une personne, familier des auberges japonaises et bien adapté aux pièces plus petites.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e120 cm Une place plus large\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e210 x 120 x environ 10 cm\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e82.7 x 47.2 x 3.9 in\u003cbr\u003eEnviron 6 kg\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eVingt centimètres de largeur supplémentaires pour une personne qui dort seule et préfère avoir plus d’espace pour se tourner.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e140 cm Une place très large\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e210 x 140 x environ 10 cm\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e82.7 x 55.1 x 3.9 in\u003cbr\u003eEnviron 7 kg\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eLe HIMARI le plus spacieux pour une personne, avec de la place pour s’étirer et changer de position.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eEn Australie, seule la largeur 100 cm peut être expédiée ; le 100 cm Une place japonaise est donc la seule taille proposée dans ce pays. Il s’agit d’une limite d’expédition, non d’une limite du produit.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003eComme HIMARI est fabriqué avec des matériaux fibreux souples, les dimensions finies peuvent varier d’environ +\/- 2 cm. L’épaisseur et le poids peuvent également varier légèrement selon la méthode de mesure, l’humidité et le lot de production.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch2\u003eOù utiliser HIMARI\u003c\/h2\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSols en bois :\u003c\/strong\u003e utilisez une surface propre, ferme et sèche. Relevez ou repliez régulièrement le shikibuton pour aérer les deux faces, et gardez le sol comme le dessous bien secs.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTatami :\u003c\/strong\u003e le cadre traditionnel du couchage japonais au sol. Gardez le tatami et le shikibuton secs, et aérez-les régulièrement.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePlateformes ou lits à lattes :\u003c\/strong\u003e utilisez une base stable, plane, bien soutenue et ventilée. Évitez les espaces trop larges qui laisseraient le shikibuton s’affaisser.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003eÉvitez les surfaces humides, trop moelleuses, affaissées, irrégulières ou mal ventilées.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch2\u003eFabriqué au Japon\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eOFUTON KOBO \/ お布団工房 est la marque de fabrication de 株式会社お布団工房. KAWAGUCHISEIKEN CO., LTD. (川口精研株式会社) est son revendeur international autorisé et l’opérateur de ce site.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eOFUTON KOBO Co., Ltd. détient la certification de fabricant de futons No. K2600190003, délivrée par la Japan Futon Manufacturers' Co-operative, dont l’entreprise est membre. Ses procédés certifiés sont la préparation du coton et le raffinage des fibres (K2104190001), la couture de futons (K2107190005), la fabrication de futons (K2105190002), ainsi que la planification et la vente au détail (K2106190004).\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eOFUTON KOBO Co., Ltd. est également membre J∞QUALITY. \u003ca href=\"https:\/\/jquality.jp\/business\/company\/\" rel=\"noopener\"\u003eVoir l’annuaire officiel des entreprises J∞QUALITY\u003c\/a\u003e (en japonais).\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eHIMARI est cousu et fini dans l’atelier OFUTON KOBO à Oyama, Tochigi. Le matelassage rapproché aide à maintenir le garnissage régulièrement réparti sur toute la surface de couchage, tandis que le noyau central ferme donne au shikibuton son caractère stable.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003eFiche produit\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEnveloppe :\u003c\/strong\u003e tissu en coton sur les deux faces de couchage\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGarnissage :\u003c\/strong\u003e 25% de laine et 75% de fibre polyester japonaise TEIJIN\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNoyau de soutien :\u003c\/strong\u003e noyau de soutien ferme en polyester d’environ 8 cm\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions plié :\u003c\/strong\u003e environ 70 x largeur choisie x 30 cm\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e fabriqué au Japon\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch2\u003eLivraison\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eLa livraison est incluse dans le prix. Nous expédions votre commande depuis le Japon par Japan Post EMS dans les 2 jours ouvrés suivant la commande. Après l’expédition, la livraison prend généralement 7 à 10 jours ouvrés vers Hong Kong, Macao, Taïwan, Singapour, la Malaisie, la Thaïlande, la Corée du Sud et le Vietnam, et 10 à 14 jours ouvrés vers toutes les autres destinations.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eLes droits ou taxes d’importation facturés à l’arrivée ne sont pas inclus et sont à la charge du destinataire. Si des frais vous sont facturés, nous contribuons à hauteur des premiers US$20, sous forme d’un montant fixe équivalent dans la devise de votre commande : envoyez par e-mail à info@ofutonkobo.com le reçu des douanes ou du transporteur avec votre numéro de commande dans les 60 jours suivant la livraison, et nous vous rembourserons ce montant. Cela s’applique à toutes les destinations vers lesquelles nous expédions, y compris les États-Unis.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003eÀ la réception et reprise du volume\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eHIMARI est compressé et scellé à l’atelier pour l’expédition internationale. Après ouverture, posez-le à plat dans une pièce bien ventilée et laissez environ 8 à 12 heures pour qu’il retrouve son gonflant. Le temps de reprise varie selon la température, l’humidité et la durée du transport.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003eEntretien au quotidien\u003c\/h2\u003e\n  \u003col\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGardez-le au sec.\u003c\/strong\u003e Ne laissez pas l’humidité rester sous le shikibuton. Vérifiez régulièrement la surface de couchage et le dessous.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAérez-le souvent.\u003c\/strong\u003e Relevez, repliez ou aérez les deux faces dans un endroit bien ventilé afin que l’humidité puisse se dissiper entre les utilisations.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUtilisez les deux faces.\u003c\/strong\u003e Retournez et faites pivoter le shikibuton périodiquement pour répartir plus uniformément la pression normale et le tassement.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ol\u003e\n  \u003cp\u003eNe lavez pas le shikibuton entier en machine, ne le trempez pas et ne le lavez pas intégralement. Utilisez un drap ou une housse amovible pour la protection quotidienne.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003eDurée d’usage\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eAu Japon, un shikibuton entretenu de cette manière est généralement remplacé tous les trois à quatre ans. Il s’agit d’une habitude domestique plutôt que d’une garantie : le garnissage se comprime lentement. Le test le plus simple est l’épaisseur — HIMARI mesure environ 10 cm lorsqu’il est neuf, et lorsque la zone sur laquelle vous dormez s’est tassée autour de 7–8 cm sans retrouver son volume après aération, la plupart des foyers japonais le remplacent. Utilisé occasionnellement, dans une chambre d’amis, il dure nettement plus longtemps. Nous ne publions aucune limite de poids, car nous ne disposons pas de données de test qui rendraient cette valeur fiable.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eHIMARI convient-il à une personne qui découvre le shikibuton ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n    \u003cp\u003eHIMARI offre une sensation équilibrée mi-ferme : doucement matelassée en surface et stable au centre. C’est le ressenti japonais traditionnel du quotidien. Si vous êtes habitué à une mousse à mémoire de forme très souple, il peut d’abord sembler plus ferme. Le confort reste personnel ; utilisez donc cette description comme guide, non comme garantie.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je le poser directement au sol ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n    \u003cp\u003eOui, lorsque le sol est ferme, plan, propre et sec. Relevez ou repliez régulièrement le shikibuton pour aérer les deux faces, et gardez le sol comme le dessous bien secs. Ne laissez pas l’humidité piégée en dessous.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù HIMARI est-il fabriqué ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n    \u003cp\u003eHIMARI est fabriqué dans notre propre atelier à Oyama, Tochigi, puis envoyé directement depuis le Japon.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLes tailles sont-elles les mêmes que celles des matelas américains ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n    \u003cp\u003eNon. Les mesures en centimètres sont les dimensions officielles du produit ; les mesures en pouces sont des références approximatives. Veuillez mesurer le sol, la plateforme ou le cadre prévu avant de commander.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment dois-je le nettoyer ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n    \u003cp\u003eUtilisez un drap ou une housse amovible. Tamponnez rapidement les petites taches et nettoyez uniquement la zone concernée, puis laissez sécher complètement avant utilisation. En cas de salissure importante, consultez un nettoyeur expérimenté dans la literie futon.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch2\u003eVous regardez aussi SORA ?\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eSORA est notre édition limitée du 150e anniversaire et notre modèle phare : plus généreux et plus épais, avec environ 12 cm d’épaisseur et un garnissage contenant 50% de laine, pour une sensation adaptée aux personnes habituées à un matelas occidental. \u003ca href=\"\/fr-fr\/products\/sora-shikibuton\"\u003eDécouvrir SORA\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"OFUTON KOBO","offers":[{"title":"210x100 cm","offer_id":46140967288968,"sku":"HIMARI-210100","price":349.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"210x120 cm","offer_id":46140967354504,"sku":"HIMARI-210120","price":379.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"210x140 cm","offer_id":46140967420040,"sku":"HIMARI-210140","price":399.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/5080\/5640\/files\/himari-home-independent-site.webp?v=1790254469","url":"https:\/\/shop.ofutonkobo.com\/fr-fr\/products\/himari-shikibuton","provider":"OFUTON KOBO","version":"1.0","type":"link"}